Cognomi polacchi: L’impronunciabile sz cz ż rz

, May 13, 2019
  • 26
    Shares

Kowalski, Nowaks, Mickiewiczs e Lewandowski – scopri le origini di questi cognomi. La loro caratteristica? Sono impronunciabili.

  • 26
    Shares

I cognomi polacchi sono per definizione: Impronunciabili. Per cominciare, ricordiamo che la maggior parte dei cognomi polacchi erano originariamente suddivisi in una di queste tre categorie:

        • Professionali: creati da un soprannome, di solito basato sull’occupazione (i cosiddetti cognomi occupazionali) definiscono una descrizione fisica o caratteriale del lavoro. Esempi: Kowalski, Głowacz, Bystroń.

      Risultati immagini per kowalski surname roots

    • Source: Illustration by Paweł Jońca, Culture.pl
    • Residenziali: questi cognomi derivano dal luogo di residenza o da quello di provenienza della famiglia. Un esempio è: Brzeziński, Nowak.

Risultati immagini per kowalski surname roots

Source: Illustration by Paweł Jońca, Culture.pl
  • Familiari: di solito derivano dal nome di una persona e di solito termina con un suffisso che suggerisce una relazione familiare. Pensa a: Piotrowicz o Staszczyk.
    Immagine correlata
Source: Illustration by Paweł Jońca, Culture.pl

Cognomi con il suffisso -ski

Il suffisso polacco -ski oggi rappresenta circa il 35% dei cognomi polacchi. Originariamente era usato per indicare la provenienza o la relazione possessiva. Così, il più antico di questi nomi, che ha iniziato a diffondersi in Polonia intorno al 13 ° secolo, significa che i loro portatori provenivano da un determinato luogo: Tarnowski è di Tarnów, Chomętowski di Chomątów, Brzeziński di Brzezie, ecc…

È importante sottolineare che questi erano in origine nomi usati dalla nobiltà polacca. Di conseguenza, i nomi -ski molto presto divennero cognomi nobiliari per eccellenza indicando lo status elevato di una famiglia.

La lista dei 10 cognomi polacchi più famosi

Quali sono i cognomi polacchi più popolari oggi? Ecco i 10 migliori cognomi polacchi più popolari:

1. Nowak: 277.000

2. Kowalski – 178 000

3. Wiśniewski – 139.000

4. Wójcik – 126.500

5. Kowalczyk – 124.000

6. Kamiński – 120 500

7. Lewandowski – 118 400

8. Dąbrowski – 117 500

9. Zieliński – 116 370

10. Szymański – 114.000

Risultati immagini per cognomi polacchi

Source: Cognomi più comuni in Europa

Di questi 10 nomi in cima alla lista, sette sono nomi -ski, che confermano la teoria che -ski è il nome polacco per eccellenza.

Il cognome più popolare è Nowak – un cognome che è nato come un nome che denota qualcuno di nuovo nella regione, un possibile straniero o migrante. Sorprendente eh?

Seguici su Facebook

La nostra comunità italiana in Polonia sta crescendo. Aiutaci a diventare numerosi. Metti mi piace alla nostra pagina



Caro lettore,

La tua voce è molto importante per noi. Vogliamo condividere con te informazioni utili e argomenti interessanti per la comunità italiana in Polonia. Se c'è qualcosa, storia, evento che vorresti pubblicizzare, scrivici a info@poloniami.pl

Ti invitiamo inoltre a inviarci annunci di lavoro, piccoli annunci per la vendita / acquisto, saremo lieti di comunicarli tra la nostra crescente comunità. Stiamo aspettando le tue informazioni!

Comments

comments